1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Obrigado. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 uh uh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abs, você está pronto? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abdominais. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abdominais. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Vamos, eu sei que você está aí. Vamos ir. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, vamos lá. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Ok, ok. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Sendo um idiota. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Você sabe que tenho um lugar onde preciso estar. Vamos, vamos. Cinco minutos, eu preciso 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 vestir. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Cinco minutos. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 E embora o sonhador continue dormindo, ele caminha pela memória como se 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 experimentando pela primeira vez um novo, não mais um passageiro, mas um ativo 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 participante. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Isso é real? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Algumas pessoas pensam assim. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Acho que depende do que você acredita. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Alguns também estão prontos. Eu troquei uma hortelã -condicionado Kyle Rooking Jr. novato para 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 cópia usada do Missile Command. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Esse cartão provavelmente vale 800 dólares agora. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Eu gostaria de poder participar disso memória e ativamente chutar minha própria bunda. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Posso ficar com ele? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Não. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Eu gostaria do doce de nozes, mas quero o doce à parte porque eu 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 quero que derreta o sorvete. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 E posso colocar um pouco de chantilly por cima e três cerejas? Chegando. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Você quer o de sempre, certo? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Ah, sim. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Então, quando você vai trazer o seu irmã por? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Temos esse novo sabor, Rainbow Explosão. Aposto que ela vai ficar louca por isso. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Microfone? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Número 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Me siga. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Qual é o seu problema, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 O que você é, algum tipo de caso de cabeça? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Você espancou um homem em plena luz do dia diante de uma criança. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 Isso foi um erro. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 Foi um mal-entendido. Eu pensei... Basta olhar para o seu registro de emprego. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Zona de pneus, vendedor, dois meses encerrado, insubordinação. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Equipe de custódia da Media World por uma semana. É como se você nem estivesse tentando aqui, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 você se senta diante de mim pedindo ajuda. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Eu só estou tentando descobrir quem você são, Sr. 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Café? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Desculpe? Uh, você gostaria de um café? Vou fazer café para eles. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Não. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Vou ser brutalmente honesto com você aqui, Mike. Dado o seu histórico, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 suas opções serão extremamente limitado. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Eu aceito qualquer coisa. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Ok, qualquer trabalho que você tenha. Não, olha, eu pegue essa parte. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 É só que, você sabe, não é tão fácil. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Eu tenho um trabalho para você. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Vamos, sente-se. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Senta, senta, senta, senta, senta. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 OK, o que é isso? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Um show de segurança. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Divulgação completa, não é ótimo, certo? Alta rotatividade, é assim que chamamos 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 o negócio, mas você pode ser você mesmo chefe, mais ou menos. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 E você só precisa se preocupar com um coisa, manter as pessoas fora. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 E, você sabe, e mantenha o lugar arrumado. São duas coisas. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Você quer o emprego ou não? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Como está o pagamento? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Não é ótimo. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Mas os horários são piores. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Não posso fazer noites. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Com licença? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Não posso fazer noites. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 ter uma mudança de coração. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Olá, Max. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Obrigado por ser babá. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Você é tão primeiro. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Você ainda deve estar aquecido se estiver com fome. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Eu gostaria que alguém me comprasse um anel. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Abby comeu? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 O que você acha? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Bem, aquele cara bonito que eu reconhecer. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Onde estão todos esses outros punks? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Meu amigo, ainda não terminei. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Bem, olhe, você pode terminar depois que nós coma, certo? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Venha pegar um pouco de comida. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Não estou com fome. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, por favor, venha comer. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Vamos. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Por favor, venha. Venha comer. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 abdômen, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 com o dia que estou tendo, você pode apenas comer alguma comida? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Sentado no meu amigo. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Você sabe o que? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Eu não ligo. Faça o que quiser. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Mas você deve saber o que acontece com crianças pequenas que não comem o jantar. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Seus corpos permanecem do mesmo tamanho para sempre. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 E eles nunca conseguem montar o adulto passeios no parque de diversões. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Meu amigo diz que você é um idiota. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Pelo menos sou real. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Que tal um hambúrguer com aquele ketchup? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Tudo de melhor está chegando no ketchup. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Espere, espere. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Vá pegar uma toalha. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Vá cuidar do seu irmão, ok? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 OK. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Olhe para o meu sobrinho. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Não são nem 10 horas e ele pode mal mantém os olhos abertos. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 E esse degenerado é quem eles confiam com o bem-estar de um doente mental 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 criança. Jane, como eu disse antes, Abby é não doente mental. Ah, certo. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Perfeitamente normal ficar sentado desenhando fotos o dia todo e conversando com mágicos 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 criaturas que não existem. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Ouça, acho que todos nós só precisamos nos acalmar para baixo. Não me diga para me acalmar. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Você é o médico e está me obrigando sinto que sou o louco? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 E depois do que ele fez com aquele pobre cara... eu 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 tem 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 realmente tentei jogar bem. Eu tenho. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Mas tenho que pensar em Abby agora. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Já basta. Douglas? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Douglas. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 Em seu coração... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Você sabe que esta é a coisa certa a fazer fazer. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Espero que você assine. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 E se eu não fizer isso? Bem, então meu advogado e Terei de levá-lo a tribunal, onde 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 qualquer juiz com um pingo de sanidade faça com que você nunca veja sua irmã 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 novamente. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 É isso que você quer? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Ela nem se importa com Abby. Todos ela quer é um cheque mensal do 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 estado. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Ela tem alguns pontos positivos, no entanto. eu sou dificilmente adequado para criar um filho. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Conheço uma menina que gostaria fortemente discordo. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Vamos. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Ela fala mais com o ar do que com eu. Eu poderia cair morto amanhã e ela 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 estar muito ocupado desenhando para sequer notar. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Você sabe, as imagens têm um poder tremendo para crianças. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Antes de aprendermos a falar, as imagens são o ferramenta mais importante que temos para 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 compreender o mundo que nos rodeia. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 O que é real, o que é mais importante para nós, essas são coisas que as crianças aprendem 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 comunicar quase exclusivamente através fotos. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Sim, as fotos dela significam alguma coisa. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 E quem está no centro de nove entre dez deles? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Meu. Goste ou não, você é o mundo dela. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 E se não depender de mim? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Minha tia, ela é uma idiota, mas ela é certo. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Nenhum juiz em sã consciência jamais será vai ficar do meu lado. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Você já encontrou um emprego? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 OK. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Esse seria um bom lugar para começar. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Olá, Sr. Este é Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Sr. Eu não posso trabalhar à noite. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Certo. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Sim, eu só estava ligando para ver se isso O trabalho que você ofereceu ainda era 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 disponível. Ah, com certeza é. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Por que? Você mudou de ideia? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Quando eu poderia começar? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 um pouco de história de fundo. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Este lugar era enorme nos anos 80 com o crianças. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Está fechado há anos. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 A única razão pela qual eles não deram o velho tratamento de bola de demolição é o 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 proprietário é um pouco... Ele é um pouco cara sentimental, eu acho. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Simplesmente não consigo deixar isso passar ainda. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Sim. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Tive alguns problemas com arrombamentos os anos. Bêbados e vagabundos de perto. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Não é o ideal. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Sistemas de segurança desatualizados, mas totalmente funcional. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Luzes de sangue do lado de fora. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Câmeras internas e externas. Justo aviso. A eletricidade é um pouco 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 duvidoso. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Qualquer coisa acontece, há um disjuntor o escritório principal, basta virá-lo. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Acho que é isso. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Você sabe, isso é muito fácil. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Basta manter os olhos nos monitores e manter as pessoas fora. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Nós vamos pegar você do outro lado. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Esperançosamente. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Bem-vindo à Freddy Fazbear's Pizzeria, uma lugar mágico para crianças e adultos 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 iguais, onde a fantasia e a diversão vêm vida. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Se você está assistindo este vídeo, isso significa você foi selecionado como o mais novo do Freddy 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 guarda de segurança. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Parabéns! Nós vamos ter isso muito divertido juntos. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 O gênio que criou Fazbear Entertainment abriu Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 entregue-se às suas duas maiores paixões. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 diversão para toda a família e tecnologia de ponta tecnologia animatrônica. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Engenharia robótica de última geração permite que nossos personagens interajam com 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 convidados de uma forma verdadeiramente realista, enquanto lítio recarregável inteligentemente escondido 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 as células lhes dão um alcance limitado para vagar grátis. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Vamos apresentá-lo às estrelas do mostrar. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Protegendo essas criaturas fofinhas no tecnologia proprietária que os traz 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 à vida é agora seu dever sagrado. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Mantenha-os seguros e ajude a garantir que A Pizzaria Freddy Fazbear está aqui para 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 encantar, deslumbrar e entreter por anos para vir. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Olá? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Tudo fica melhor nadando em ketchup. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Certo, cara? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Vá cuidar do seu irmão, ok? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Assustado? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Quem é você? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Aquele carro. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Você viu aquele carro? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Você viu o que aconteceu? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Você levou meu irmão? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Espere! Não! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Olá, Max. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Sim. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Então, como foi? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Uh, foi interessante. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Provavelmente vamos sair daqui. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Ei, a propósito, pretendo pagar você eventualmente. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Tudo bem. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Eu sei onde você mora. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Bem-vindo ao Sparky's. Eu poderia definir você pessoal com alguns aperitivos? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Não estamos comendo. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Bem, isso não é divertido. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Você percebe que o almoço é o mais refeição importante do dia. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Pensei que fosse o café da manhã. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Algumas pessoas dizem isso, mas, você sabe, é apenas uma teoria. Você está sendo pago 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 a palavra, ou podemos ter um minuto? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Obrigado. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, onde estávamos? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Oh, você estava prestes a me dizer que um fracasso miserável você é. Dane-se você, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Minha irmã examinou cada centímetro disso despejar mil vezes. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Se houvesse algo para encontrar, ela o teria encontrado. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Agora pague. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Desculpe. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Você disse 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Tínhamos um acordo. Sim. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Que você ia me achar difícil prova de perigo criminoso. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 Em vez disso, você me disse que garoto legal meu sobrinha é e que meu sobrinho dorme um 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 muito. Ele realmente quer, no entanto. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Dormir não é crime. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Esse cara está bem? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Acabei de perceber. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Eu não deveria estar ouvindo nada disso. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Na verdade, eu não deveria estar aqui de jeito nenhum. Sente-se, Douglas. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Então, acho que terminamos aqui, a menos que qualquer um de vocês tem uma ideia brilhante, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 o que percebo ser altamente improvável. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Por que simplesmente não o matamos? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Tentador, mas não. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 O que mais? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike estava dizendo que ele realmente precisa esse novo trabalho para, tipo... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Tenha uma boa aparência no papel para o juiz ou alguma coisa. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Bem, isso é tudo muito fascinante, querido, mas não estou ouvindo um plano. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Nós reviramos o lugar. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Prossiga. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Ele é um segurança, certo? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Seu trabalho é garantir que ninguém entre. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Então, entramos. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 E bagunçamos bem o lugar. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Nós nos ajudamos com tudo o que encontramos ao longo do caminho. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Seu sobrinho foi demitido. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 O juiz te dá a criança e você dá nós... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 US$ 2.000. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 US$ 1.000. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Mas faça isso rápido. E não estrague tudo. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Quero dizer, você não estraga tudo, mas não bagunçar tudo. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 O que você está fazendo? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, você precisa de alguma coisa? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Não. Tudo bem, pare de jogar e pegue isso fora. Eu tenho que ir trabalhar. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Não, não, eu vou com você. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Não, você não está. Dê-me o colete. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Não. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Dê-me o colete agora. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 Eu vou com você. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Eu quero ir com você. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Eu quero ficar aqui com você. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Olá? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Olá? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Vamos. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, pare. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Ele é todo seu. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Espere, por favor. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Por favor, não. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Não corra. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 Ok, só quero saber o que você viu. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Por favor. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Eu estou te implorando. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Me ajude. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Já era hora. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Eu não acho que talvez ele esteja saudável desde o trabalho. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Hum, posso ajudá-lo, oficial? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Por favor. Meu nome é Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 E você deve ser... Hum... O novo segurança? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Sim. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 A propósito, você está sangrando. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 É desagradável. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Vamos. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Eu sei onde eles guardam os primeiros socorros kit. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Adorei o que você fez com o lugar. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Vinho e brássicas. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Ah, você precisa de uma mão? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Estou bem. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Tem certeza que? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Aqui. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Sou um AMT certificado. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Então, se o seu coração se partir, eu sou o aquele para quem você deseja ligar. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Você parece realmente saber o que fazer o lugar. Bem, o Freddy's está no meu ritmo. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Gosto de me manter bem informado. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 É por isso que eu realmente amei esse lugar como uma criança. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Lá. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Isso deveria bastar. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Microfone. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Prazer em conhecê-lo, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Você está bem esta noite, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 O que? Você está bem? Você está bem? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Tudo é copacético? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Sim, eu sei o que é certo. Você também saiba que seus olhos estão vermelhos e 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 sua frequência cardíaca está nas alturas. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 E além daquele corte em seu braço, o que, sejamos honestos, é bonito 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 bizarro, você está agindo de forma suspeita desde o momento em que você abriu a porta. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Sim, olha, foi uma noite estranha. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Parece o do Freddy. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Este lugar atinge as pessoas. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 É uma das razões pelas quais você vai desistir. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Desculpe? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Ah, sim, suas contratações de segurança? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Você nunca saiu. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Você já os conheceu? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Conheceu quem? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Então, quais são as outras razões? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 Huh? Por que você acha que vou desistir do meu trabalho. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Bem, você me diz. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 É aqui que você se vê com 10 anos, Daqui a 20 anos? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Quero dizer, o que eu sei? Talvez o os benefícios são ótimos. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Eu não pensei assim. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Adicione a isso a coisa com aquelas crianças desaparecendo. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 O que você acabou de dizer? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Prepare-se para explodir sua mente. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Isto é... A melhor coisa que você já viu toda a sua vida? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Quer dançar? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Talvez em outra hora. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Mas você disse que algumas crianças desapareceram? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Claro. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 De volta aos anos 80. O que aconteceu com eles? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Foi uma grande notícia. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 É por isso que o lugar fechou. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Uau. Você realmente não fez sua lição de casa, você fez? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 E você nem está usando seu distintivo. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Agora você é oficial. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Ei. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Algum conselho amigável? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Não deixe este lugar chegar até você. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Apenas faça o seu trabalho e você ficará bem. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Sim, parece bom. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Faça com que os caras me encontrem aqui. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Acho que vejo uma maneira de entrar. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Tudo bem. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Eu seria rápido, mas completo. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Dano máximo, tempo mínimo. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Se você vir algo valioso, pegue-o. Nós nos acertaremos depois. Bom? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Sim. Dourado. Uau! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Sim! Vamos, rapazes! Vamos! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 O que diabos você está fazendo? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Não! Não! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Sim, é nisso que você está trabalhando. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 Tudo bem. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Acho que você não quer isso. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Estou tentando o meu melhor, Abby, ok? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 OK? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Eu fiz uma bagunça. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 São apenas papéis, certo? Eles não significa nada. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Então por que você os tem? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Bem, isso é complicado, tia Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 Eu a odeio. Ela é má e cheira como cigarros. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Não é engraçado. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Você está certo, não é. É só que, uh, eu não sei, é bom que possamos 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 finalmente concordar sobre algo. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Você vai me entregar? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 Isso era normal. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Olá, Wanessa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Olá, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Olá. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, esta é Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Olá, Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike não me contou que tinha uma filha. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Garota. Não, bem, Abby é minha irmã. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Bem, ele não me disse que tinha uma irmã também. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Você está aqui para prender Mike? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 OK. Você pode ir brincar no seu quarto, então eu e Vanessa pode conversar? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Prazer em conhecê-lo. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 O que, hum... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 O que você está fazendo aqui? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Alguém invadiu o Freddy's. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 O que? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 O que aconteceu? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Reconhece isso? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Não é isso que você pensa. Esses são pílulas para dormir. Eles me ajudam a dormir. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Eu sei o que são, Mike. Está escrito na garrafa. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Newsflash, se você está muito maluco para lembre-se de trancar a maldita porta, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 acidente ou não, você é responsável. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Chama-se negligência criminosa. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Você não entenderia. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Bem, então me ajude. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Porque no momento em que eu apresentar esse relatório, está fora de minhas mãos. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Você quer dar um passeio? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 É por isso que eu tinha um irmão. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Seu nome era Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 E quando eu tinha cerca de 12 anos, ele foi levado. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Eu estava lá quando isso aconteceu. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Eles nunca encontraram o cara que fez isso, e eles nunca encontraram meu irmão. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Então existe essa teoria de que não podemos esqueça as coisas. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Basicamente, diz que cada coisa que você vê em todo o seu 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 o mais ínfimo dos detalhes, fica armazenado dentro de você. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Você só precisa saber como olhar. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Seu irmão. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Você acha que a viu dar uma olhada, eu sei que eu sabia que ele está aqui, mas ele está 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 só que ele está enterrado Então, toda noite eu sonho e volto para essa mesma memória 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 e procuro detalhes para qualquer coisa coisa que passou despercebida 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 Sim, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 e essa é geralmente a parte em que as pessoas me diga que sou louco 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Eu sei o que é loucura, Mike. Isto não é? 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Nem perto. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 E estes? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Quero dizer, voltando ao mesmo sonho, mesmo lugar, noite após noite, não é 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 fácil, então os comprimidos ajudam. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Algumas outras coisas, como paisagens familiares, sons familiares. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Escondendo-se para se divertir? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Visite Nebrasca. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Sua irmã parece legal. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 São só vocês dois? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Sim. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Sim, somos só nós. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Nossa mãe morreu há pouco tempo. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 E pai, ele não aguentou, então... Você sabe o que é loucura é 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 quando Garrett e eu éramos crianças, eles eram como aqueles pais perfeitos que você veria 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 programas de TV antigos. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Todas as noites nos sentávamos juntos. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Jantávamos em família e seguraríamos mãos e diga graça. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 Na verdade, isso parece muito bom. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Sim, na época eu pensei que era realmente extravagante. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Mas então desapareceu. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Você e Abby ainda têm um ao outro. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Pelo que eu disse, diria que você tem sorte. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Eu disse vá. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Chega de dormir no trabalho. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Quando você não está pronto, você fica alerta. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Ei, é o Max. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Deixe um recado. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Ou não. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Vamos, Max. Vamos. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Eu vou trabalhar, então você vai dormir, e sob nenhuma circunstância você vai 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 saia do meu escritório. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Você entende? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Eu entendo. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Isso não é férias, ok? Você não está aqui para se divertir. OK. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Ei, ei, vá devagar, vá devagar, devagar para baixo. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Uau. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 O que aconteceu? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Dê-me sua mão. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Atenção. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Você quer que eu apague a luz? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Boa noite. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Eu sei que você está lá atrás. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Poderia muito bem sair. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Vocês são aquelas crianças, certo? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Os que desapareceram? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Olha, eu não sei como isso é possível isso 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 você está aqui assim no meu sonho, mas eu 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 preciso de sua ajuda. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Por favor, ajude-me a lembrar do homem que levou meu irmão. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Se lhe mostrarmos, o que você nos dará? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Qualquer coisa. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Eu te darei tudo o que você quiser. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Ele não parava de me fazer cócegas. eu estava vai morrer. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, este é meu irmão, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, o que é isso? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Vamos, quero que você conheça os outros. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, esta é Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 E tire isso. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Pessoal, este é Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Isso é uma piada, certo? Quero dizer, há alguém aqui. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Provavelmente há alguém controlando eles, certo? Quero dizer... Ok, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 boa piada. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Parabéns, você me pegou. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Você pode sair agora. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Olá? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 Está tudo bem, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Eles não queriam jogar. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Temos que ir para casa agora. Vamos. Segurar sobre. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Eles realmente gostam de fotos. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Obrigado por brincar comigo. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 OK, Abby, vamos lá. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, hum, precisamos conversar sobre o último noite, ok? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Hum, então aquelas, uh, aquelas máquinas... Meu amigos? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Seus amigos. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Hum, eles são... Fantasmas? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Sim. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Claro. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 De que outra forma eles poderiam fazer o robô mover? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Espere. Posso tomar mais sopa? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Sim, claro. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Olá, Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Você sabe que costumávamos ter um irmão, certo? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Eu não... eu realmente não falo sobre ele muito. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Nem mamãe nem papai. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Sim, foi difícil para eles. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 É difícil para mim também. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Você pode me explicar? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Você desenhou isso, certo? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 Ok, e você sabe o que é isso? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Não vou ficar com raiva de você, mas eu realmente preciso que você me ajude a entender, por favor. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Foi quando Garrett foi levado. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, quem te contou sobre isso? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Era um menino loiro? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Aquele garoto já te contou alguma coisa sobre o homem dirigindo aquele carro? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Qualquer coisa? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Eu só penso, penso muito, ok? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Não. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Tudo o que eles falam é sobre o amarelo coelho. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Mas posso perguntar. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Eu realmente apreciaria isso. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa está aqui. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Sim. Meus amigos falam sobre ela às vezes. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 O que eles dizem? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Que ela é legal. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Ei, Abby, se eu pedisse para você esperar no carro, você faria? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Não. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, espere. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Pessoal, estou de volta. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Olá, Wanessa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Microfone? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Você sabia disso? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Gato, você descobriu. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Crianças fantasmas possuindo robôs gigantes? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Obrigado pelo aviso. Pessoal, precisamos ajuda. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Precisa ser grande para que todos possamos caber dentro. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Você sabe, isso tudo é muito divertido e emocionante, mas essas coisas são grandes e 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 pode ser perigoso, então acho que precisamos para estabelecer algumas regras básicas, certo? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Wanessa, o que você acha? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Acho que poderíamos usar as tabelas para o forte. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Todos, sigam-me. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Ele precisa ser mais alto. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Você está bem? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Eu gosto daqui. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Bem, mas acho que vai chover em breve. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Parece que precisamos de um telhado. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Vou ver o que posso encontrar. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 Eu irei com você. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, não se esqueça de perguntar. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Sim. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 O que você está procurando exatamente? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Toalha de mesa. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Eu costumava mantê-lo aqui por muito tempo. eventos. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Certo. E me lembre como você sabe disso? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Encontrei-o. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Não. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Eu não faria isso. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 São fechaduras de mola. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 Eles estão em todos os modelos mais antigos. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Eles foram projetados para manter o peças animatrônicas no lugar para que um 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 use o terno com segurança. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Eles tendem a ser bastante instáveis. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Como eu disse, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 instável. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Há mais alguma coisa que você queira me conte, Vanessa? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Porque você parece saber tudo sobre este lugar. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 E se Abby entrar aqui? E se ela encontrou aquela coisa? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Foi você quem a trouxe, Mike, não eu. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 O que não consigo entender é o porquê. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Tudo bem, olhe. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Eu acho que eles sabem quem levou meu irmãozinho. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Não sei explicar, mas quando estou aqui, sinta-se mais próximo de Garrett. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Meus sonhos são mais vívidos, e é como Quase posso... Mudar o que aconteceu? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Você perguntou a eles sobre isso? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Sim, eu tentei. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Acho que eles não gostam muito de mim. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Mas... Eles gostam da Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Microfone. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Você precisa largar o... eu realmente não veja como isso é da sua conta. eu sou 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 dizendo a você, você precisa deixar isso ir. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Quem diabos é você? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Alguém que está tentando ajudar. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Tenho que dançar como um tolo, entendi a mensagem e eu tenho que ser selvagem. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Ah, sim, sou selvagem. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 Eu tenho que esperar. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Fale comigo. Estou tentando, você não ouvindo. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Encontrar o cara que fez isso é o única coisa que importa para mim. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, não! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Você acabou de sofrer um acidente. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 Você está bem. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Eu sinto muito. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Eu não sei o que dizer. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Vá para casa, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Cuide da sua irmã. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 Do que você tem tanto medo? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 No depósito? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 Eu vi seus olhos. Você estava apavorado. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Você pode fazer o que quiser com o seu própria vida, mas se você trouxer Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 aqui de novo, vou atirar em você. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Ela parece tão brava. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Por que todo mundo sempre olha para você desse jeito? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Ei, é o Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Eu preciso de sua ajuda. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Isso é bacon? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Ei, por que você não se veste e depois venha para a cozinha, ok? eu quero 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 falar com você sobre algo. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 OK. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Bem, aí está a minha garotinha favorita. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Venha se sentar, certo? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 O que você fez? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, olha, acho que se você apenas sentar abaixo, podemos te explicar, ok? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Não. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Eu prometo a você que isso não é o que você pensa é. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Te odeio. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Eu te odeio, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Bem, acho que correu bem. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Ela me lembra você, você sabe. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Sempre com temperamento. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Bem, olha, quando ela se acalmar, você pode diga a ela que sinto muito e que irei 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 voltarei logo? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Bem, Mike, há um maior conversa que precisa acontecer aqui. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Mas quando você voltar, você e eu estaremos vamos bater um papo. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 OK. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Você sabe o que funciona para mim? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Um copo de leite quente com camomila e querido. Te digo. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Que idiota. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Ok, chega de jogos, vocês dois. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Pouso de emergência! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Entrando. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Ei, amigo. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Apenas fique aí e cave. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Querida, o que há de errado? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Não foi assim que aconteceu. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Isso não é real. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Mas poderia ser. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 O que é isso? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Não foi isso que eu pedi. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 É isso que você quer? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Não. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Eu só quero encontrar o homem que... Você está mentindo. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Você quer salvar Garrett. É por isso você está realmente aqui. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Para mudar o que aconteceu. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Para voltar. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 Não posso. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Ele se foi. Todos eles se foram. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Realmente? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Você pode ter esse sonho todas as noites. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Podemos estar juntos com eles novamente. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Como antes. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Como? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Você disse que poderíamos ter qualquer coisa que queria? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Queremos Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Eles a amam, Mike. E ela os ama. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Você a viu com eles. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Você viu como ela está feliz. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 É hora de deixá-la ir, querido. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Você nunca foi a pessoa certa para levar cuidar dela. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Não, isso está errado. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Eu não quero que isso acabe. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Eu cometi um erro! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Por favor, eu não quero isso! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Obrigado. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, você não pode ficar aí para sempre, você sabe? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Como quiser. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Não é bonito. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Eles estão todos esperando por você. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 É hora de brincar. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Boba Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Ela adormeceu. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Como chegamos lá? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Para onde, mocinha? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Não é legal. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Por que eu sempre fico com os esquisitos? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Cuidadoso. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Quer dizer, parou de sangrar, mas é provavelmente vai precisar de pontos. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Onde estamos? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Posto avançado de abastecimento da polícia. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Eu encontrei você e, uh, você estava... Você ficaram gravemente feridos. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Eles tentaram me matar, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Mas acho que você já sabia disso. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, irmão dela, você sabe sobre eles também, certo? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 É complicado. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Sim, mais complicado do que possuído robôs assassinando pessoas inocentes. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Eles não eram inocentes. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Sim, Abby está. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Microfone. Você viu Abby brincando com eles. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 E você sabia do que eles eram capazes e você não disse nada. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, por favor, apenas. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby está em perigo. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Diga-me o que aconteceu. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 No meu sonho, eles me perguntaram por Abby. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 E eu disse que sim. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 Foi um erro e tentei consertar. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 O que eles querem com minha irmã? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Eles querem fazer com que os dela gostem deles. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Aonde você foi? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 Nos anos 80, quando aquelas crianças foram desaparecido, a polícia começou a espalhar 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 abaixo de cada centímetro do chão do condado. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 E eles nunca os encontraram. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 O homem que os levou, ele era um... Ele era um homem muito mau. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Homem muito cruel. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Também um homem muito inteligente. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Ele sabia que os pais iriam chorar e o a polícia viria procurar e ele sabia 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 há um lugar onde eles nunca pensariam verifique porque... Por que eles fariam isso? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Então por que alguém faria isso? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 Os pensamentos que vão, que são dentro dessas memórias. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Existem corpos? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Você tem que entender isso. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 As crianças, elas não querem machucar qualquer um. É ele. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Ele os influencia de alguma forma. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Ele tirou tudo deles, mas eles não me lembro. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Quem, Vanessa? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Eu tentei avisar você. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Eu realmente tentei, do meu jeito. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Mas agora é tarde demais. Ele sabe disso você está procurando por ele. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Ele virá. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Você precisa me dizer quem ele é. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 O nome dele é William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Você sabia? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Esse tempo todo. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Meu irmão, você sabia. Não sobre Garrett, não. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Pelo menos... Não quando nos conhecemos. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Sinto muito, muito mesmo. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Diga-me como pará-los. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Diga-me como salvar minha irmã! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Eletricidade. A eletricidade é a chave. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Nós os usamos para controle de animais. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Há um taser no seu cinto. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Não causará danos permanentes, mas causará mexa com o circuito animatrônico. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Espero que isso lhe dê algum tempo. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Venha comigo. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Não. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, você deve isso a mim e você deve isso para eles. Não, não posso. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Se ele estiver lá, eu... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Não serei útil para você. Acredite em mim. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Ele realmente bagunçou você, não foi? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Você precisa evitar a entrada da frente. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Há uma saída de ar no lado leste do edifício. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 Essa é a melhor maneira de entrar 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, eu não gosto disso. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Você está bem? Você está ferido? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Eu não sei o que há de errado com ela. eu não sei por que ela estava tentando machucar 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 Eu sei. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Eu sei. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Escute-me. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Tenho sido um idiota em relação a tantas coisas. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Fiquei preso tentando consertar o passado, mas você é a coisa mais importante em 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 o mundo para mim, e eu prometo a você que estou vai fazer melhor. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Eu também te amo, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Mas provavelmente deveríamos ir agora. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 OK. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, onde você está? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 Tudo bem. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Foxy! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Eu preciso levar você para algum lugar seguro, então eu pode ir ajudar seu irmão, ok? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Você não poderia simplesmente deixar tudo, poderia você? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Sorte minha! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Isso é perfeito. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Primeiro eu matei seu irmão. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Agora eu matei você. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Simetria, meu amigo. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Quem diabos? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Acordem, crianças. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Eu tenho algo para você brincar. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Isso vai ser muito divertido. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Os pequeninos me digam que vocês têm uma irmã. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Ela vai adorar isso aqui. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Você, no entanto, terminou. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Vire-se, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 Isso é o suficiente. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Largue a faca. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Somos todos a favor de acessos de raiva, não somos? nós, Vanessa? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Não estou brincando, pai. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Você pode ter esquecido sua lealdade, mas garanto-lhe que não. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Agora, guarde essa coisa e me ajude limpe a bagunça que você criou. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Por favor, por favor, espere. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Vamos. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Nós dois sabemos que você não vai usar um arma. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Os desenhos. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 O coelho amarelo machucou seus amigos. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Mostre a eles o que realmente aconteceu. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Você tinha um emprego. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Um. Mantenha-o no escuro e mate-o se ele chegasse muito perto. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 São dois empregos. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Mas você a machucou também. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Ei. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Ei! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Eles podem ver você agora. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Eles sabem o que você fez. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Mover. Mover! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Olhe para 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 você. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Olhe para as coisas desagradáveis que você tem tornar-se. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Veja como você é pequeno. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Como você é inútil! Você é um miserável, fera podre! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Eu fiz você! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 tem levado nas últimas semanas. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 O que quer que você esteja fazendo, continue fazendo. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Sim, eu vou. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Não é tão difícil. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 O que você quer para o jantar? Pizza ou espaguete? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Ambos. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Você tem que escolher. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Qual é? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Mas eu quero os dois. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Você não pode ter os dois. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Espaguete. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Com meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Tudo bem, com meeples. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Hum, vamos fazer uma parada rápida, ok? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, não sei se você consegue ouvir nada disso, mas, hum... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Estou passando por um momento difícil só... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 processando tudo o que aconteceu. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Mas você estava lá para mim e para Abby quando era o que mais importava. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 E eu não acho que nenhum de nós estaria aqui hoje se não fosse por 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Então... Então melhore. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 E estaremos aqui quando você acordar. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Você disse a ela que eu disse oi? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Eu fiz. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Tudo bem, vamos sair daqui. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Você está bem? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Eu estava pensando nos meus amigos. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Eles estão sozinhos. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Certo. Ninguém cuida deles mais. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Podemos visitá-los algum dia? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 o que pode acontecer. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Você acha que se você beber bastante leite você acabou de se transformar em uma vaca? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Não. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Você começa a ficar com manchas você gosta de uma vaca? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Não. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Obrigado. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Hoje não. Desculpe. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 Eu disse para ler o... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Lembramos que neste momento você está dentro a janela mais pitoresca.